— ابن زیدون احمد بن عبداه بن غالب بن زیدون المخزومی
مشاهیر ادبای عربدندر اندلسده وا قع قرطبه شهرنده دنیایه كلوب بعد
التحصیل اندلس طوائف ملوكندن ابن الحزم بن جهوره كاتب اسرار
و ندیم خاص اولدی و بعده حسادك سعایتیله حبس اولنوب بر مدت زندانده
قالدی و شفاعت و استحامله خلاص ممكن اوله+میه+جغنی اكلادقده بر تقریب
قاچوب اشبیلیه حكمدارینه التجا و اوراده رتبة وزارتی احراز ایلدی
و فصاحت و ظرافتی و نظم و نثرده بلاغتی جهتیله (بحترئ المغرب) عنواننی
آلدی. مرتب دیوانی و رسائل کثیره+سی واردر و وزیر ابو عامره
یازدیغی رساله پك مشهور و بین الادبا معتبردر چونكه ابو عامر بونك علاقه
و مشاعره ایتدیكی (ولاده) نامنده بر قز ایله الفته قالقشدیغندن بو رساله انلری
بربرندن تیرید و قزی كندی طرفنه جلب ایچون قزك اغزندن یازلمش ایدی
مؤخراًً رسالۀ مذكوره (ابن نیاته المصری) معرفتیله شرح ایدیلوب
)شرح العیون) تسمیه اولنمش و بو شرح (١٨٦٢ م و٨٧٢١ ه) تاریخنده
مصر مطبعه+سنده طبع ایدلمشدر
ابن زیدون رسالۀ مذكوره+یه شویله بدأ ایدر
اما بعد ایها المصاب بعقله . المورط بجهله . الببن سقطه . الفاحش
غلطه . العائرفی زیل اغتراره . الاعمی عن شمس نهاره. الساقط
سقوط الذباب علی الشراب. التهافت تهافت الغراش فی الشیاب.
فان العجب اكنب . و معرفه الم نفسه اصوب. وانك راسلتنی مستهدیا
من صلتی ماصفرت منه ایدی امثاللك. متصدیا من خلتی لماقرعت دونه
انوف اشكالك. مرسلا خلیلتك مرتاده. مستعملا عشیقتك قواده.
كاذبأ نفسك انك ستنرنل عنها الی. و تخلف بعدها علی. الی اخره
ابن زیدون التمش طقوز یاشنده اولدیغی حالده اشبیلیه ده (١٠٧٠ م و ٤٦٣ ه)
تاریخنده وفات ایتمشدر.