Lugat-ı Tarihiyye ve Coğrafiyye

آندولژاس

آندولژاس — پاپالرك و پاپاسلرك یاپدقلری مغفرته ویرلمش بر نامدر. بو مغفرت كنهكارلرك كناهلرینه كوره دوچار اوله+جقلری عقوبات دنیویه+دن بر مقدارینی یاخود كافه+سنی عفو ایتمك دیمك ایسه ده بعض شرائطی واردر شویله كه پاپاسلر مغفرت ایسته+یان كنهكلرلره توبه ایتدیردكدن صكره حال و اقتدارینه كوره بعضیلرینه پرهیز و دعا و بعضیلرینه اعطای صدقات و عزم زیارات و بعضیلرینه دخی كلیسا و خسته+خانه و مكتب اعانه+سی كبی حسنات امر ایدرلر لكن عمومی مغفرت یالکز پاپالره منحصردر. مثلا (١٠٩٥ م و ٤٩٠ ه) تاریخنده پاپا بولنان ایكنجی (روبن)ك قدس شریفی اسلامك الندن قورتارمق ایچون سلاح طوته+جق آدملره عفو عمومی اعلان اتمسی و اون التنجی عصرده پاپا بولنان (ژول ولیون)ك روما بیوك كلیساسی مصارف تعمیریه+سنه یاردم ایده+جكلره عفو عومی وعد ایلمسی كبی (اشته بو حاللر پروتستانلغك موجدی اولان (لوتر)ه وسیلۀ اعتراض اولمشیدی.