قانت — المانیالی بر فیلسوف مشهوردر (۱۷۲۴ م و ۱۱۳۷ ه) تاریخنده كینغسبورغده تولد و(١٨٠٤ م و ۱۲۱۹ ه)ده وفات ایلدی
خیلی زمان مجهول وفقر و ضرورت ایچنده قالدیغی حالده مؤخراً مملكتی
دارالفنوننده ع منطق و حكمت خواجه+لكنه نائل و صكره برلبن اقادیمسنه
داخل اولدی
مومی الیه علم فلسفه+یی عریض و عمیق تدقیق ایدرك مبدئ قوۀ مفكره اولوب
عقل و ذكا سایه+سنده حاصل اولان علوم ایله علوم تجربی+یی تفریق و بر
قاعدۀ غریبه وضع ایدوب تجربی اولنلری تصدیق و ماعداسنی یالكز
بر اعتقاده حصر ایلدی كه رواقیون مذهبی دیمك اولەجق مومی الیه
فلسە+یه و سائر علوم بشریه+یه و تربیۀ اطفاله و دنیانك تاریخ طبیعیسنه
و فیوتونك اتخاذ ایتدیكی اصوله موافق اولەرق نظریات افلاك و ریاح و اجرام
سماویەیه دائر برچوق تألیفاتی واردر لكن تألیفاتنده كوریلان بر طاقم
الفاظ غیر مأنوسه و مبهمه و اشارات موجب اعتراض اولمشدر زیرا بو مسلكی
شاكردلرینی آجینەجق نتیجه+لره سوق ایلدی